业务概览与法定意义 Overview & Legal Mandate 業務概要と法定権限 개요 및 법적 권한
Sertifikat Badan Usaha Jasa Penunjang Tenaga Listrik (SBUJPTL) 是印尼能源与矿产资源部电力总局（DJK ESDM）依2009年第30号电力法及Permen ESDM No. 12/2021颁发的专业电力工程企业资质。凡从事印尼国电公司（PLN）发电站承包、高压变电站（Gardu Induk）、输电线路（SUTT/SUTET）、工矿配电网络施工或运营维护的企业，必须依法取得该资质并在 SIUJANG-ESDM 系统注册。 SBUJPTL is the essential certification issued under Ministry of Energy & Mineral Resources regulations for electric power support services. It is strictly required for contractors executing generation, transmission lines, transformer substations, industrial power distribution, and SLO operation eligibility inspection. SBUJPTLは、2009年法律第30号およびESDM省令No.12/2021に基づき発行される電気事業専門資格です。国営電力会社（PLN）案件、発電所建設、高圧変電所、送電線、工場配電設備の施工・保守に携わる企業に義務付けられています。 SBUJPTL은 전력법 2009년 제30호 및 에너지광물자원부령 No. 12/2021에 따라 발급되는 전력 전문 기업 면허입니다. 인도네시아 전력공사(PLN) 프로젝트, 발전소 플랜트, 고압 변전소, 송전선로, 공장 배전 설비 시공 및 유지보수에 필수적입니다.
法定申请条件与必备资料清单 Statutory Requirements & Document Checklist 法定申請要件および必要書類チェックリスト 법정 신청 요건 및 필수 구비 서류
根据最新政府法规，申请企业须严格对照并逐项备齐以下五大模块的核心证明文件： Under prevailing regulations, applicants must furnish verified documentation across the following core modules: 最新の法令規則に基づき、申請企業は以下の5大カテゴリーの証明書類を不備なく揃える必要があります： 최신 정부 법규에 따라, 신청 기업은 다음 5대 부문의 핵심 증빙 서류를 완비해야 합니다:
-
1. 企业主体与电力行业 KBLI 1. Company Legality & Electrical KBLI 1. 会社登記および電力KBLI 1. 회사 법인 자격 및 전력 KBLI
具备电力专项 KBLI 43211（电气安装）、35121/35122（输配电运营）、71102（电力咨询工程）或 71204（电气安全检测）的有效 NIB OSS-RBA 及司法部批文。 Valid NIB OSS-RBA with electricity KBLIs: 43211 (Installation), 35121/35122 (Transmission/Distribution), 71102 (Engineering Consulting), or 71204 (Technical Inspection). 電力専門KBLI 43211（電気工事）、35121/35122（送配電）、71102（電力設計監理）、71204（電気検査）を含む有効なNIB OSS-RBA。 전력 전문 KBLI 43211(전기설치), 35121/35122(송배전), 71102(전력설계감리), 71204(전기안전검사)가 포함된 유효한 NIB OSS-RBA.
-
2. 注册电力技术总工 (PJT & PJBS ber-SKTTK) 2. Certified Electrical Engineers (SKTTK) 2. 公認電気技術責任者（SKTTK） 2. 공인 전기기술 책임자 (SKTTK)
必须拥有在能源部 DJK ESDM 注册且持有有效 SKTTK（电力专业技能证书）的高级技术人员：包括 1 名技术总负责人 (PJT) 具备 Jenjang 6 级，以及所申报每个业务子领域 1 名分类负责人 (PJBS) 具备 Jenjang 5 级。 Certified personnel holding valid SKTTK issued by accredited LSK bodies: 1x Technical In-Charge (PJT Level 6) and 1x Sub-field In-Charge (PJBS Level 5) per scope. ESDM省認定LSK発行の有効なSKTTKを保持する技術者：技術総責任者（PJT レベル6）1名、申請分野ごとの専門責任者（PJBS レベル5）1名。 에너지부 공인 LSK에서 발행한 유효한 SKTTK 보유 전문 인력: 기술 총괄 책임자(PJT 레벨 6) 1명 및 신청 세부 분야별 책임자(PJBS 레벨 5) 1명.
-
3. 标准电气检测与施工仪器校准报告 3. Calibrated Electrical Equipment 3. 校正済み電気計測・施工機器 3. 교정된 전기 측정 및 시공 장비 증명
具有高低压绝缘电阻测试仪（Megger）、接地电阻测试仪（Earth Tester）、相位仪、继电保护测试台等核心检测设备清单及合规校准证书（Sertifikat Kalibrasi）。 Inventory of essential testing equipment: Megger insulation testers, Earth testers, relay protection test benches, with valid calibration certificates. 絶縁抵抗計（メガー）、接地抵抗計、継電器試験装置などの主要計測機器の目録および有効な校正証明書（Calibration Certificate）。 절연저항계(Megger), 접지저항계, 보호계전기 시험기 등 핵심 전기 시험 장비 목록 및 공인 교정 성적서(Sertifikat Kalibrasi).
-
4. 质量与电力安全管理体系 (ISO 9001 & SMK3 Listrik) 4. ISO 9001 & Electrical Safety System 4. ISO 9001および電気安全管理体制 4. ISO 9001 및 전기 안전 관리 규정
企业质量管理体系 ISO 9001 认证、高低压带电作业安全操作规程（SOP K3 Listrik）及印尼国家标准（SNI）执行方案。 ISO 9001 Quality System certification, High/Medium Voltage Safe Operating Procedures (SOP K3 Listrik), and compliance with Indonesian National Standards (SNI). ISO 9001品質マネジメント認証、高圧・特別高圧安全作業手順書（SOP K3 Listrik）、およびインドネシア国家規格（SNI）適合文書。 ISO 9001 품질경영 인증, 특고압/고압 활선 안전작업 표준지침(SOP K3 Listrik) 및 인도네시아 국가 규격(SNI) 준수 계획서.
专业子分类与经营范围核定 Classification Sub-fields & Operational Scopes 専門サブ分類および営業範囲一覧 전문 하위 분류 및 사업 영위 범위
可根据企业发展规划选择对应业务代码进行申报，支持多子类别合并评审： Select operational sub-fields matching your corporate expansion strategy: 企業の事業計画に合わせて、複数のサブ分類コードを一括申請可能です： 기업의 사업 전략에 부합하는 세부 코드를 선택하여 복수 신청이 가능합니다:
资质等级准入参数与企业规模要求 Qualification Tiers & Statutory Thresholds 資格等級別基準および企業規模要件 등급별 자격 기준 및 기업 규모 요건
| 资质等级 (Kualifikasi) Tier Qualification 等級区分 자격 등급 | 项目承接容量上限 Capacity Scope Limit 受託可能発電容量上限 수주 가능 용량 상한 | 最高适用电压等级 Voltage Level Scope 対応可能最高電圧 취급 최고 전압 등급 | 技术人员标准 (SKTTK) Personnel Standard (SKTTK) 技術者基準（SKTTK） 기술자 기준 (SKTTK) | 实收资本与净资产要求 Capital & Net Worth 資本金・純資産要件 자본금 및 순자산 요건 |
|---|---|---|---|---|
| 小规模 (Kecil) Small (Kecil) 小規模 (Kecil) 소규모 (Kecil) | 发电机组 ≤ 5 MW Generators ≤ 5 MW 発電設備 ≤ 5 MW 발전 설비 ≤ 5 MW | 中低压 ≤ 20 kV (JTR/JTM) Medium Voltage ≤ 20 kV 中低圧 ≤ 20 kV (配電網) 중저압 ≤ 20 kV (배전) | 1x PJT Jenjang 4 + 1x PJBS 3 1x PJT Lvl 4 + 1x PJBS Lvl 3 PJT レベル4 + PJBS レベル3 PJT 레벨 4 + PJBS 레벨 3 | Min. Rp 500 Juta |
| 中规模 (Menengah) Medium (Menengah) 中規模 (Menengah) 중규모 (Menengah) | 发电机组 ≤ 50 MW Generators ≤ 50 MW 発電設備 ≤ 50 MW 발전 설비 ≤ 50 MW | 高压 ≤ 150 kV (SUTT/GI) High Voltage ≤ 150 kV 高圧 ≤ 150 kV (送電・変電所) 고압 ≤ 150 kV (송전/변전) | 1x PJT Jenjang 5 + 1x PJBS 4 1x PJT Lvl 5 + 1x PJBS Lvl 4 PJT レベル5 + PJBS レベル4 PJT 레벨 5 + PJBS 레벨 4 | Min. Rp 2 Miliar |
| 大规模 (Besar) Large (Besar) 大規模 (Besar) 대규모 (Besar) | 无上限 (> 50 MW 大型电厂) Unlimited (> 50 MW Mega) 無制限（> 50 MW 大型火力水力） 무제한 (> 50 MW 대형 플랜트) | 特高压 ≤ 500 kV (SUTET) Extra High Voltage ≤ 500 kV 超高圧 ≤ 500 kV (基幹系統) 초고압 ≤ 500 kV (기간 전력망) | 1x PJT Jenjang 6 + 1x PJBS 5 1x PJT Lvl 6 + 1x PJBS Lvl 5 PJT レベル6 + PJBS レベル5 PJT 레벨 6 + PJBS 레벨 5 | Min. Rp 10 Miliar |
全流程标准办理通道 (5大步骤) Standard 5-Step Application Process 標準申請フロー（5つのステップ） 원스톱 표준 발급 절차 (5단계)
资质评估与规划 Assessment 要件評価・診断 자격 사전 평가
免费核验KBLI、净资产与人员缺口 Verify KBLI & personnel KBLIと人材要件の診断 KBLI 및 인력 진단
资料整理与配证 Preparation 書類作成・補正 서류 구비 및 보완
编制标准手册与技术人员匹配 Compile dossiers 技術書類の整備 전문 서류 편철
官方系统提报 Submission 省庁システム申請 공식 전산 접수
向官方系统提交并支付规费 Lodge application 公的システムへの申請 전산망 등록 및 수수료
评审与验厂答辩 Auditing 実地審査・口頭試問 현장 실사 및 심사
认证机构核查实地与专家问答 Inspection & audit 審査機関による調査 인증기관 실사 통과
核发执业证书 Issuance 証明書交付 면허 발급 완료
生成带防伪二维码的法定证书 Official verified license QRコード付き法定資格 QR 인증 정식 증명서
